| |
Upoznaj svoje
kako bi cijenio tuđe |
|
|
| |
Tijekom
školske godine 2006./2007. posjetili smo Gradski muzej Križevci,
Grkokatoličku katedralu u Križevcima, gostovala nam je gospođa
Lana Okroša Rožić sa zanimljivim predavanjem o arheološkim
nalazištima u okolici Križevaca i tijekom toga polako se formirala ideja
o učeničkom projektu koji bi za sada imao radni naslov "Upoznaj svoje
kako bi cijenio tuđe". Cilj projekta je upoznati i prezentirati
vlastiti zavičaj od prapovijesti do danas.
Jedan od pravaca kojim
ide projekt je rječnik potkalničkog kraja.Cilj je zabilježiti
domače izraze da ih ne proguta zaborav. |
|
| |
|
|
|
| |
| Riječ |
Značenje |
Porijeklo |
Zabilježio/la |
Razred |
Generacija |
Nadnevak unosa |
| aprljet |
u proljeće |
Kalnik |
Radiček Mateja |
2.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| baden |
drvena posuda za grožđe |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| balta |
sjekira |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
19.9.2007 |
| bat |
klip kukuruza |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| beciklin |
bicikl |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| bečati |
plakati |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| betežen |
bolestan |
|
Stručić Petra |
1.b |
2007./08. |
17.9.2007 |
| betve |
stabljike kukuruza |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| biks |
pasta za cipele |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| brane |
drljače |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| brena |
kišobran |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| broždalka |
drveni alat za muljanje grožđa |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| canjek |
krpa |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
19.9.2007 |
| cekoti |
udovi (ruke, noge) |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
19.9.2007 |
| cenjak |
napoj, kanta s ostacima hrane |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
19.9.2007 |
| ciganiti |
ogovarati |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| cokole |
cipele, natikači |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
19.9.2007 |
| coprati |
čarati |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| coprnjica |
vještica |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| cucek |
pas |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| cug |
vlak |
Trema |
Knezić Mateja |
1.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| cukor |
šećer |
Miholjec |
Tremski Petra |
1.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| cukorica |
šećerna repa |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| curi |
pada kiša |
Kalnik |
Šatvar Mihaela |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| čaber |
kanta |
Kalnik |
Radiček Mateja |
2.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| čariti |
vući |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| čeber |
kanta kojom se vadi voda iz
bunara |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| čerep |
crijep |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| čerešnja |
trešnja |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| čez |
kroz |
Trema |
Knezić Mateja |
1.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| čikobiernica |
pepeljara |
Kalnik |
Radiček Mateja |
2.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| čisle |
krunica |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| čkomi |
šuti |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
19.9.2007 |
| čošek |
kut |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| čreve |
trbuh |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| čuća |
kokoš |
Kalnik |
Šatvar Mihaela |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| čurke |
krvavice |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| ćera |
jučer |
Kalnik |
Šatvar Mihaela |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| dej |
daj |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| dekla |
cura |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| dekljica |
curica |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| delati |
raditi |
Kalnik |
Šatvar Mihaela |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| denes |
danas |
Kalnik |
Šatvar Mihaela |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| deni |
stavi |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| deti |
staviti |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| dežč |
kiša |
Miholjec |
Tremski Petra |
1.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| dopeljati |
dovesti |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| drač |
korov |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| dreš |
vršilica |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| dreti se |
vikati |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| drevlje |
drva |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| droba |
unutarnji organi |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| drot |
žica |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| dvor |
dvorište |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| fala |
hvala |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| fela |
vrsta |
Trema |
Knezić Mateja |
1.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| fertun |
pregača |
Trema |
Knezić Mateja |
1.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| firanga |
zavjesa |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| firong |
zastor |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
19.9.2007 |
| fortun |
pregača |
Miholjec |
Tremski Petra |
1.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| frknuti |
odletjeti |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| ganjk |
hodnik |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| gledeti |
gledati |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| gmanje |
zajednička zemlja u selu za
ispašu |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| gorice |
vinograd |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| graba |
jarak |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| gredenc |
kuhinjski ormar |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| grozdje |
grožđe |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| guber |
platno za nošenje sijena |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| gumno |
potrkovlje šupe za čuvanje
sijena |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| gun |
deka |
Kalnik |
Radiček Mateja |
2.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| hititi |
baciti |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| hiža |
kuća |
|
Stručić Petra |
1.b |
2007./08. |
17.9.2007 |
| hunjavica |
gripa |
|
Stručić Petra |
1.b |
2007./08. |
17.9.2007 |
| hute |
duboke jame u potoku |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| imbrola |
kišobran |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| jejce |
jaje |
Kalnik |
Šatvar Mihaela |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| jektati |
lupiti |
Kalnik |
Šatvar Mihaela |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| kaca |
drvena posuda za kiseljenje
kupusa |
|
Topić Adrian |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| kača |
zmija |
Kalnik |
Radiček Mateja |
2.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| kefa |
četka |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| kiklja |
haljina |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| kladivec |
čekić |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
19.9.2007 |
| klet |
vikendica |
Trema |
Knezić Mateja |
1.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| kleti |
psovati |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| klinčenica |
vješalica |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| klopiti |
udariti |
Kalnik |
Radiček Mateja |
2.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| kmica |
mrak, noć |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| koser |
srp |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| kosica |
srp |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| kostura |
nožić na preklapanje |
Kalnik |
Šatvar Mihaela |
2.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| kotec |
svinjac |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
24.9.2007 |
| kramper |
krumpir |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| krampi |
dugački nokti |
Miholjec |
J.M.I.M.* |
3.b |
2007./08. |
26.9.2007 |
| kuklje |
koliko |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| kupica |
čaša |
Marinovec |
Konjačić Valerija |
2.a |
2007./08. |
21.9.2007 |
| kurtaste |
kratko |
Kalnik |
Radiček Mateja |
2.b |
2007./08. |
21.9.2007 |
| kušuvati |
ljubiti |
Donji Fodrovec |
Širjan Ana-Marija |
1.b |
2007./08. |
5.10.2007 |
| J.M.I.M.* |
Bermanec Mateja, Pavliček
Jelica, Španić Ivana i Tremski Mihaela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
U prvom
tjednu (17.-21.9.07.) skupili smo oko 150 riječi, ali su se neke ponavljale tako da ih je u
rječnik ušlo 111. Dana 24.9.07. ih je bilo već 141. Na dan 26. rujna 2007. je
Europski dan jezika kojim se slavi jezična raznolikost Europe imamo već 187
riječi. Tijekom prva dva tjedna sakupili smo 226 riječi od kojih su neke još na
provjeri. Nadamo se da će rječnik i dalje ovako brzo rasti.
Sada nam se već neke riječi pojavljuju dvaput sa izmijenjenim možda jednim
slovom što ovisi o izgovoru od mjesta do mjesta, ili možda zbog pogreške naših
mladih sakupljača starinskih riječi. Kad nam projekt malo "ojača" angažirati
ćemo i nekoga stručnog za to.
Sve
primjedbe, prijedloge i priloge sakupljamo u učionici informatike ili na
e-mail.
Zoran Kovač |
|